Prosze o tłumaczenie

Zwracam sie z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie krótkiego tekstu albo podania jakiejś dobrej strony gdzie moge to przetłumazyć. Z góry dzienki dla wszystkich którzy mi pomogą.


To jest pokój gościnny. Jest dość dużym pokojem. Na środku pokoju stoi stół. Dookoła niego stoją krzesła. Na stole w wazonie stoją kwiaty. Na podłodze leży dywan. Pod ścianą stoją dwie szafy. W jednej są książki w drugiej porcelana. Pomiędzy szafami jest okno. Nad oknem wiszą firanki.

Das ist das Gästezimmer. Es ist relativ groß. In der Mitte steht ein Tisch. Rundherum sind die Stühle. Blumen stehen in einer Vase inmitten des Tischs. Den Boden bedeckt ein Teppich. An der Wand befinden sich zwei Danziger Schränke. Im ersten sind Bücher und im zweiten das gute Porzellan. Zwischen den beiden Schränken befindet sich das Fenster, von Vorhängen verschönt.

(wg. „Zwracam sie z uprzejmÄ… proÅ›bÄ……”)

wielkie dzięki za tekst