Tłumaczenie 10 zdań. Niech ktoś mi pomoże.

Temat przeniesiony do archwium.
Potrzebuje tłumaczenie 10 zdań. Bardzo potrzebna mi jest czyjaś pomoc ponieważ sama sobie z tym nie poradzę:(

1. Czy wasza jazda trwała 10 godzin?
2. Czy załatwiłeś wszystki dokumenty: bilet, paszport i rezerwację?
3. Jedziesz nad morze czy nad jezioro?
4. Zwiedzaliśmy świątynie i leżeliśmy na plaży.
5. Jestem wykończona.
6. Biznesmeni mieli okazję do wycieczki objazdowej po wyspie i zrobienia zakupów.
7. Urządziliśmy wycieczkę objazdową po mieście.
8. Moi znajomi oglądali po południu TV.
9. Czy mieliście duże spóznienie?
10. Na wycieczce dookoła świata byłam wściekła na Ralfa bo zapomniał plecaka.


Próbowałam sama sobie z tym poradzić ale nie bardzo potrafie. Gdyby gtoś był w stanie mi pomóc byłabym wdzięczna. Z góry dziekuję za wszelkie próby pomocy:*
no dobra.. Dzisiaj mam dobre serce;)

1. Hat eure Reise/Fahrt 10 Stunden gedauert?
2. Hast du schon dir alle Dokumente besorgt?: Ticket(Fahrkarte), Pass und Buchung?
3. Fährst du ans Meer oder an einen See?
4. Wir haben einen Tempel besichtigt und am Strand gelegen.
5. Ich bin fertig(erledigt)
6. Geschäftsmänner hatten Gelegenheit zur Inselrundfahr und zum Einkaufen.
7. Wir haben eine Stadtrundfahrt gemacht.
8. Meine Bekannten haben Fernseh geguckt
9. Habt ihr große Verspätung?
10. Auf der Reise rund um die Welt war ich wütend auf Ralf, weil er seinen Rucksack vergessen hat
serdecznie dziekuje:* Naprawde mi pomogłaś kropeczko;)

« 

Pomoc językowa

 »

Studia językowe