jak przetlumaczyc te slowka na polski?

die Achterbahn -
die Wasserbahn -
der Dreiländereck -
kulturelle Angebote -
die Erholungsmöglichkeit -

http://www.ponsline.de/cgi-bin/wb/w.pl

nie zanlazlam w tym slowniku Achterbahn, kulturelle Angebote i Erholungsmöglichkeiten :(

die Achterbahn - kolejka górska
kulturelle Angebote - oferty kulturowe
Erholungsmöglichkeiten - możliwości spędzania wolnego czasu

die Achterbahn- kolejka (wagoniki) w wesołym miasteczku
kulturelle Angebote - oferty kulturalne
Erholungsmöglichkeiten- możliwości wypoczynku

acha i jeszcze Wasserbahn nie znalazlam :(

die Wasserbahn - kolejka wodna , taka jak górska tylko że się po wodospadach jeździ :)

:-) König, heißt du jetzt Junge aus dem Norden? interessant...:P

jo:) weil ich ne längere Zeit an der Nordsee war und bald da wieder eine längere Zeit lang sein werde.
moin moin =D

toll :-) ich würde auch gerne nach Deutschland fahren...kommt Zeit kommt Rat :)

ich kann dir ruhig eine Postkarte schicken ;) wenn du die Kohle für die Briefmarke gibst selbstverständlich=D

Geizhals :P:D

(Geizhals) ;>

Das finde ich auch:D

Besser heut ein Groschen als morgen ein Gulden ;)

Hast du immer eine Antwort bereit ??;>

Ein gutes Wort ist besser als eine große Gabe

oder ;)

Ein sanftes Wort stillt großen Zorn =D

die gierigen verlieren zwei mal:PP

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold...

An den Worten erkennt man den Toren ;)

Morgenstunde hat Gold im Munde :)

P.S. ich wollte schon früher hier so was wie ,,Wort des Tages" machen, aber keiner war einverstanden...schade, aber irgendwie wird es schon gehen XD

Warum schreibst du, dass Morgenstunde gold im Munde hat? Musst du morgen früh aufstehen oder was?

Gold*

ja! Morgen und in die Schule gehen :P

Bin heute blind:> ich muss auch früh aufstehen:(

oooooo

;>

...die Zeit ist schon bereit für ein Bisschen Zärtlichkeit :]

irgendwie..........irgendwo......irgendwann.......

richtig ist: DAS dreilaendereck

drei - trzy
laender - kraj
eck - rog

n.p.: granica: D - Cz - Pl w Zittau