tłumaczenie na polski (pare zdan) prosze o pomoc!!

Temat przeniesiony do archwium.
bardzo prosze o pomoc w przetlumaczeniu kilku zdan na jezyk polski za nic ich nie moge poprawnie przetłumaczyc

Hormon furs Him
Frauen denen ihr Kurzzeitgedachtnis Streiche spielt- die etwa haufig nach Autoschlusseln wuhlen die sie eben noch in der Hand gehabt haben- konnen jetzt hoffen. Mediziner der Yale Universital in den USA glauben solche Aussetzer mit Ostrogen bekampfen zu konnen. Forscher um die Arztin Sally Shaywitz untersuchten erstmals die Wirkung des Hormons auf das Gehirn mit Hilfe eines Magnet-Rezonanz-Tomographen. Wahrend die Maschine Bilder aus dem Kopf lieferte, muBten die Probandinen einen Gedachtnistest absolvieren. Dabei zeigten die grauen Zellen derjeningen Frauen die zuror Ostrogen geschluckt hatten deutlich mehr Gedachtnischactivitat als die der Frauen mit der Placebo-Pille. Mannern ist von dem Him-Doping abzuraten. Sie muBten mit schwellenden Brusten und Ausbleiben des Bartwuchses rechnen


z gory dziekuje :* :* :* :* :* :*

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa