Mam tu taki tekst o Wielkanocy(nie chodzi o przetłumaczenie):
Die Christen feiern zu Ostern die Auferstehung von Jesus Christus. Das Fest fällt auf den Sonntag, der vor dem ersten Vollmond nach der Tag- und Nachtgleiche des Frühlingsanfangs folgt. Die Sitte, sich mit hartgekochten buntbemalten Eiern zu beschenken, ist sehr alt. Das Ei als Fruchtbarkeits- und Lebenssymbol soll dem Beschenkten Glück und Gesundheit bringen. Der Hase versteckt die Eier und die Kinder sollen sie suchen.
So wie zum Osterfest der Osterhase gehört, der, laut Überlieferung, den Kindern schon im 16. Jahrhundert die Eier gebracht haben soll, gehören auch die Osterbräuche dazu.
Ostern, schon im 4. Jahrhundert das "Fest aller Feste" und somit eines der ältesten Feste, das wir kennen,hat viele davon.
Zum Beispiel das Holen des "Osterwassers", dem man besondere Heil- und Segenskraft nachsagt. Die Mädchen holten es am Ostermorgen, um sich damit zu waschen. Alle glaubten, daß das Osterwasser schön und jung erhält. Das Osterwasser hat aber nur dann seine Wunderwirkung, wenn es die Mädchen in tiefem Schweigen vom Brunnen holen. Und das war nicht einfach, weil die Jungen versuchten die Mädchen zu erschrecken und dadurch zum Reden zu bringen. Noch heute wird dieser Brauch in der Lausitz gepflegt. So wie zu alten Zeiten gehen die Mädchen am Ostersonntag mit einem Gefäß zur nächsten Quelle oder zu einem Brunnen...
I są 3 pytanka:
1)Wie wird in Deutschland Ostern gefeiert?
2)Was für eine Rolle spielen sie Osterbräuche in deiner Familie?
3)Welche Osterbräuche sind typisch für Polen?
Bardzo bym prosiła, żeby ktoś odpowiedział na te pytania(może być krótko), ponieważ sama nie dam rady, a moja wiedza z języka niemieckiego nie jest wystarczająca, żeby poprawnie na nie odpowiedzieć:(Chętnie się go uczę, ale na to zadanie nic nie mogę poradzić:(W tym drugim pytanku to mogą być obojętnie jaki zwyczaje:(byłabym niewyobrażalnie wdzięczna, gdyby mógł mi ktoś pomóc z tymi pytaniami najlepiej na dzisiaj:(