daN = deka-Newton( jednostka siły w fizyce)
chodzi o zabezpieczenie ładunku
LC= Lashing Capacity - niem.: zulässige Zurrkraft
niewiem jak to po polsku, moze ktos inny pomoze.
Na tej niem. stronie jest pare objasnien i zdjecia. :)
http://www.containerhandbuch.de/chb/stra/index.html?/chb/stra/stra_03_01_03.html