3 zdania

Temat przeniesiony do archwium.
proszę o pomoc w tłumaczeniu na j. polski

Weiterbildung. Die Universitäten, Technischen Universitäten und Technischen Hochschulen bilden die Wissenschaftlichen Hochschulen. Bei Geisteswissenschaften führt das Studium zur Megisterprüfung, bei Naturwissenschaften zur Diplomprüfung. Danach kann man eine weiter Qualifizierung bis zur Doktorprüfung (Promotion) machen.
Weiterbildung. Die Universitäten, Technischen Universitäten und Technischen Hochschulen bilden die Wissenschaftlichen Hochschulen. Bei Geisteswissenschaften führt das Studium zur Megisterprüfung, bei Naturwissenschaften zur Diplomprüfung. Danach kann man eine weiter Qualifizierung bis zur Doktorprüfung (Promotion) machen.

Dokształcanie się. (Kontynuacja nauki). Uniwersytety, uniwersytety technicze tworzą szkoły wyższe. Na kierunkach(naukach) humanistycznych studia kończy egzamin magisterski, na kierunkach(naukach) ścisłych egzamin dyplomowy. Następnie można także dalej się dokształcać aż do osiągnięcia doktoratu(Kończy się praca doktorską)

pozdrawiam...jakoś tak to chyba leci..
dzieki rookie :0)

« 

Życie, praca, nauka