Czy sprawdzi mi ktoś ten dialog?proszę

-Halo!
-Halo!
-Kann ich dir helfen?
-Wir müssen die riesige Federund alle schranbenbefestigen.
-Auch du meine Göte! Was ist passiert?
-Die Fahrertür klemmt. Das Fahrlicht vorne links ist kaputt. Der Benzinverbraucht ist zu hoch. Der Motor läuft nicht richtig.
- Das ist ein großes Problem.
- Kannst du diese Auto reparieren! Alles was ich brauche sind die richtigen Ersatzteile.
-Ich hoffe du schaffst es , alle diese Teile wieder zesammenzufügen.
-Selbstverständlich.
-Ich hoffe , du werdest in zwei Stunden fertig sein.
-Ja , ja...
-Ich werde böse.
-Du machst dir immer zuviel Sorgen. Ich brauche deine Hilfe.
-Ja, ich weiße. Wir können es uns nicht erlauben , irgendwerche Fehler.
-Nicht diesen Knopf dröcken! Nicht diesen Schalter bewegen! Jetzt sich dir an , was genacht hast. Wir müssen alles noch einmal aufnehmen.

Hallo :]

Ja, ich weiß.

- Hallo!
- Hallo!
- Kann ich dir helfen?
- Wir müssen die riesige Feder und alle Schrauben befestigen.
- Auch du meine Güte! Was ist denn passiert?
- Die Fahrertür klemmt. Das Fernlicht vorn links ist kaputt. Der Benzinverbrauch ist zu hoch. Der Motor läuft nicht richtig.
- Das ist ein großes Problem.
- Kannst du dieses Auto reparieren? Alles was ich brauche, sind die richtigen Ersatzteile.
- Ich hoffe, du schaffst es, alle diese Teile wieder zusammenzufügen.
- Selbstverständlich.
- Ich hoffe, du bist in zwei Stunden fertig.
- Ja, sicher...
- Ich werde sonst böse.
- Du machst dir immer zuviel Sorgen. Ich brauche deine Hilfe.
- Ja, ich weiß. Wir können es uns nicht erlauben, irgendwelche Fehler zu machen.
- Nicht diesen Knopf drücken! Nicht diesen Schalter bewegen! Jetzt sieh dir an, was du gemacht hast. Wir müssen alles noch einmal aufnehmen…

wszystko zle!!!

Vorschlag: Mach's richtig...

no comment!!

dlaczego bez komentarza?

Ponieważ szanowny "znawca tematu" w ogóle się na nim nie zna...

do bylo do tamtego madrali;-)
naszego znawcy!!!!
tylko zamiast "auch"
Ach du meine Güte!