Drodzy moi sluchajcie! Jestem kompletna noga z niemieckiego! a musze przetlumaczyc pewien krotki tekscik zawarty w znanej historykom pommerelliche urkundenbuch, oto on:
Juni 3. Strassburg. Hugo Cardinalpresbyter von St. Sabina und päpstlicher Legat beauftragt den Dominikaner Gerard von Pforzheim den Bischof Thetward von Samland zur Rückgabe des der Cujavischen Diöcese entfremdeten Theiles anzuhalten.
Abschrift im Capitelsarchiv zu Włocławek Liber priv.
Jest prosty, bo zawiera duzo nazw wlasnych - chce tylko poznac sens - kto co komu dal czy o co tam w tym chodzi!
z gory dziekuje!