Prośba

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo prosze o przetłumaczenie poniższego tekstu..........

Auf der Negativliste stehen solche Eigenschaften wie Unehrlichkeit oder Unzuverlässigkeit. Ein wahrer freund darf die geheimnisse nicht ausplaudern. Er soll auf keinen Fall egoistisch und eingebildet sein. Die schüler mögen nicht, wenn ein Freunde raucht, alkochol trinkt oder Drogen nimmt. Erfreulich ist, dass nur wenige Schüler ihre Freunde nach dem Aussehen beurteilen. Nur eine Person nannte "dick" als slechte Eingenschaft.
Na negatywnej liście są takie cechy jak nieszczerość czy zawodność. Prawdziwy przyjaciel nie może nigdy wydać tajemnic. W żadnym wypadku nie powinien być egoistyczny lub zarozumiały. Uczniowie nie lubią, gdy przyjaciel pali papierosy, pije alkohol lub zażywa narkotyki. Pocieszające jest, że niewielu uczniów ocenia swoich przyjaciół po wyglądzie. Tylko jedna osoba wymieniła "gruby" jako złą cechę.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa