na niemiecki -proszę

Temat przeniesiony do archwium.
MAZÓRY MAJĄ SWOJE UROKI-JEST TU WIELE PIĘKNYCH MIEJSC.MOŻNA POKOCHAĆ TO MIEJSCE POD WARUNKIEM, ZE NIE JEST SIE TU SAMEMU. POZDRAWIAM GORĄCO.

PARDZO DZIĘKUJE ZA POMOC-POZDRAWIAM.
a gdzie są Mazóry?
pewnie w okolicach Świnoójścia
Masuren haben etwas an sich. Es gibt hier viele schöne Plätze. Man kann sich in diese (Landschaft)
verlieben , unter eine Bedingung: dass man hier nicht alleine ist.
Herzliche Grüße
*unter einer
:-)
ich weiss, dass das nicht zum Thema gehoert, aber das ist wirklich krass!!
Wahnsinnskatze......
http://www.aol.de/index.jsp?cid=2[tel]
ich wusste nicht, dass so was ueberhaupt moeglich ist
tak
Mazóry leza kolo Swinoójścia kolo Zabża
:-)
normalerweise wigt eine Katze gegen 4-6 Kilo.
Arme Mitze :(
tak tesz wuaźnje myźlauem ;) :)
fajnie sie bawicie -------dzieki za pomoc w przetłumaczeniu---udanej konwersacji czyims kosztem
przeciez masz przetlumaczone!!!!!!!!!!!!
Mtropole to zrobil.........
DZIEKUJE ALE NIE ZNAM NA TYLE NIEMIECKIEGO...NAWET SZCZERZE MOWIĄC TO TERAZ NIE WIEM CZY TO JEST TO CHCIAŁAM PRZETŁUMACZYĆ-DZIEKUJE
tak, to jest to
jetzt weisst Du, dass es möglich ist....unglaublich...
nieee...wy się nie znacie ;-) Mazóry lerzą niedaleko Warszafy, w tę stronę, jak się jecie na Krakuff, tam niedaleko jest jeżcze Żeszuf ;-)
o masakra....
jak to coś się w ogóle porusza...
pisze przeciez ze ma problemy
ale "w praktyce"...

a tego, że ma problemy, domyśliłam się i bez czytania ;-)
trudno sobie w ogóle wyobrazić, że się w ogóle porusza...
Diese Katze hat bestimmt Herz und Kreislaufprobleme.
btw ich arbeitete mal als Freiwilliger beim Tierarzt :-)
Ganz unrecht hat llilla nicht, es war zwar lustig, aber nicht nett.

Die Masuren haben einen eigenen Charme. Es gibt hier viele schöne Plätze. Man kann sich in diesen Ort verlieben, unter der Bedingung, dass man hier nicht alleine ist.

Herzliche Grüße

----------

gorące pozdrowienia z ładnych , ale nudnych mazór tym bardziej , ze nie ma pogoby przesyła dla kochanego krzysia twoja pamietająca iza.
p.s.
byłoby idealnie gdybyśbył tu i cieszył sie tym wszystkim razem ze mną.

Aus den schönen aber langweiligen Masuren, zumal auch das Wetter nicht mitspielt, heiße Grüße auch an den lieben Krzysiek

Deine an Dich denkende Iza

PS. Es wäre herrlich, würdest Du Dich hier mit mir an allem freuen.
sorry
Bei mir hat sich niemand für die schnelle Hilfe bedankt, aber eben...
,,tu jest Polska, tu się pije a nie uczy włoskiego"
LG
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Studia językowe

 »

Pomoc językowa