zdania do spr...

Temat przeniesiony do archwium.
Jakby się komuś chciało...to.....licze na was :-)

1. Warum an das Gerichtsverfahren statt des Vorsitzendes der Sprecher
angekommen hat?
2. Statt ins Theater zu gehen, kam die Klasse ins Kino.
3. Trotz des Wolkenbruchs ist das Flugzeug gestartet.
4. Trotz der bescheiden Mitte, hatte er viele Erfolge im Geschäft.
5. Wegen der Inkompetenz Ihrer Angestellten halte ich unsere Zusammenarbeit für beendet.
6. Die Bewegung durch die Stadt ist erschwert wegen der Streiks der Gewerkschaften.
7. Aufgrund der wissenschaftliche Forschungen wurde bewisst, dass die Katzen die Farben sehen.
8. Der Ministerpräsident trat zurück aufgrund der Pressemeldungen.
9. Anlässlich des 10. Hochzeitstages hat ein Freund ihnen eine Reise nach Kreta gekauft.
10. Die Leute mögen lieber außerhalb des Stadtzentrums wohnen.
11. Man darf nur außerhalb des Betriebs rauchen.
12. Du musst innerhalb einer Woche deine Schulden zurückzahlen.
13. Ich weiß, dass innerhalb deiner ein guter Mensch ist.
14. Oberhalb des Tals war ein schöner Wasserfall.
15. Der Sportler hat sich unterhalb des dritten Platzes platziert.
16. Seitens des Rechts alles war legal.
17. Diesseits der Stadt kann niemand sich sicher fühlen.
18. Diesseits des Flusses sind nur die Wälder.
19. Jenseits der Straße sehen wir das Parlamentsgebäude.
20. Jenseits des Gebirges nur Mond erhellt den Weg.
21. Entlang der Küste gibt es vielen Restaurants und Bars.
22. Längs dieser Allee gibt es sehenswerten Gebäude.
23. Infolge der Überschwemmung viele Ortschaften sind überflutet worden.
24. Infolge eines fatalen ärztlichen Fehler, der Patient hat ums Leben gekommen.
25. Er konnte nicht kommen infolge einer schweren Krankheit.
26. Hinsichtlich der Zukunft unserer Firma sollen wir an der Börse eingehen.
27. Das Urteil des Gerecht wurde zugunsten einer großen Korporation geändert.
28. Betreffs unser letzten Unterhaltung muss ich sagen, dass Ihnen Argumenten wirklich mich überzeugt.

Danke im Voraus
1. Warum hat am Gerichtsverfahren der Sprecher statt des Vorsitzenden teilgenommen?
2. Statt ins Theater zu gehen, ging die Klasse ins Kino.
3. Trotz des Wolkenbruchs ist das Flugzeug gestartet.
4. Trotz der bescheidenen Mitte (klingt blöd, po polsku?, hatte er viele Erfolge im Geschäft.
5. Wegen der Inkompetenz Ihrer Angestellten erkläre ich unsere Zusammenarbeit für beendet.
6. Der Verkehr in der Stadt ist wegen der Streiks der Gewerkschaften erschwert.
7. Durch wissenschaftliche Forschungen wurde bewiesen, dass Katzen Farben sehen können.
8. Der Ministerpräsident trat aufgrund (besser: wegen) der Pressemeldungen zurück.
9. Anlässlich des 10. Hochzeitstages hat ihnen ein Freund eine Reise nach Kreta gekauft.
10. Die Leute wohnen lieber außerhalb des Stadtzentrums.
11. Man darf nur außerhalb des Betriebs rauchen.
12. Du musst innerhalb einer Woche deine Schulden zurückzahlen.
13. Ich weiß, dass ein guter Mensch in dir steckt.
14. Oberhalb des Tals war ein schöner Wasserfall.
15. Der Sportler hat sich unterhalb des dritten Platzes platziert. (nicht gut, besser: Der Sportler kam nicht auf die ersten drei Plätze.)
16. Seitens des Rechts alles war legal. (besser: Juristisch war es legal.)
17. Diesseits (???, po polsku?) der Stadt kann niemand sich sicher fühlen.
18. Diesseits des Flusses sind nur Wälder.
19. Jenseits der Straße sehen wir das Parlamentsgebäude.
20. Jenseits des Gebirges erhellt nur der Mond den Weg.
21. Entlang der Küste gibt es viele Restaurants und Bars.
22. Längs dieser Allee gibt es sehenswerte Gebäude.
23. Infolge der Überschwemmung sind viele Ortschaften überflutet worden.
24. Infolge eines fatalen ärztlichen Fehler ist der Patient ums Leben gekommen.
25. Er konnte infolge einer schweren Krankheit nicht kommen.
26. Hinsichtlich der Zukunft unserer Firma sollen wir an die Börse gehen. (blöd, besser: Wir sollten für die Zukunft unserer Firma an die Börse gehen.)
27. Das Gerichtsurteil wurde zugunsten einer großen Gesellschaft geändert.
28. Zu unser letzten Unterhaltung muss ich sagen, dass Ihre Argumente mich wirklich überzeugt haben.
28. Zu unserer letzten Unterhaltung ..

« 

Nur deutsch

 »

Pomoc językowa