tłumaczenie

Jak powiedzieć:
1. Zjawisko jest widoczne u młodzieży.
2. Musi się jednak pomyśleć o tym- Man muss jedoch daran denken.?
3. niewykształcony- nicht ausgebildet?
4. logo firowe przyszyte na metce
5. wnętrze człowieka ( chodzi o charakter)
6. nie wszyscy- nicht alle?

2,3,6-dobrze, 5- das Innere des Mensches, 1-diese Erscheinung ist bei den Jugendlichen sichtbar

5.das Innere des Menschen (deklinacja słaba)

Jak powiedzieć:
1. Zjawisko jest widoczne u młodzieży.
Dieses Phänomen ist bei Jugendlichen offensichtlich. (in etwa)
2. Musi się jednak pomyśleć o tym
Man muss jedoch bedenken, dass...
3. niewykształcony
ungebildet
4. logo firowe przyszyte na metce
... an das (Schild?) angenäht. czy chodzi może raczej o wyszyć = sticken = embroider? aufgestickt
5. wnętrze człowieka
można mówić das Innere des Menschen
może Seele
6. nie wszyscy- nicht alle? tak