sprawdzcie... prosze:)

Będę wdzięczna za wszlekie poprawki i uwagi:)
(Jest to odpowiedź na list Michiego, który tak samo jak ja(yy znaczy podmiot:P) poszedł do nowej szkoły)


Liebie Michi,
es tut mir leid, dass du so lange nicht geschrieben. Ich war sehr aufschlussreich, wie gefällst du dir in neue Schule. Ich besuche auch seit einigen Wochen in die neue Klasse. Jetzt alles ist gut - ich gewöhnte mich, aber anfang hatte ich genauso Angst wie Du. Ich war sehr gestresst und hatte weich Knie. Ich war ziemlich nervös, denn ich wusste ja nicht, was auf mich zu kommen würde. Ich lief wohl etwas schüchtern auf's Schulgelände. Schliesslich ist das ein völlig neuer Abschnitt in unserem Leben, alles ist anders, die Lehler, die Schüler und der Unterricht.

no i dalej nie wiem co dopisac:) ale noc jeszcze długa, he he. Moze wymyślę coś do jutra;)
Narazie prosze o sprawdzenie tej części.

Pozdrawiam.

Lieber Michi,

es tut mir leid, dass du so lange nicht geschrieben hast. Ich bin sehr gespannt, wie es dir in der neuen Schule gefällt. Auch ich besuche seit einigen Wochen eine neue Klasse. Jetzt alles ist gut - ich habe mich gewöhnt, aber am Anfang hatte ich genauso viel Angst wie Du. Ich war sehr gestresst und hatte weiche Knie. Ich war ziemlich nervös, denn ich wusste ja nicht, was auf mich zukommen würde. Ich lief wohl etwas schüchtern auf's Schulgelände. Schließlich ist das ein völlig neuer Abschnitt in unserem Leben, alles ist anders, die Lehrer, die Schüler und der Unterricht.

danke! :)