Proszę o pomoc.

Die Natur regiert ihre Rechts. Der Mann hat sie bändigen geprobiert, aber
in viele Faller dass war nicht konnte getan. (Trudno mi było napisać
wprowadzenie "Natura rządzi się swoimi prawami. Człowiek próbował ją
poskromić, ale w wielu przypadkach nie da się tego zrobić)
Zum Beispel, um das Hochwasser zu meiden, die Leute haben die
Dammen (wały powodziowe) gebauen. Aber wenn es regnet zu viel der
Wasserpegel (poziom wody) steigt. Die Flussen trennen uber die Ufer. Das
Hochwasser hat groSer Schaden verursacht, zB er zerstort Hauser, Felden
und Weisen, beschadigt Sehenswurdigkeiten. Die Leute sind geschadigt.
Die materieleschaden sind immer groS. Hilswerken versorgen die Opfer mit
Lebensmittel, Wasser und Decken.
Wenn gibt es die Dure, man kann die Brande vorbeugen. Anderes seits
kann man keine Abfale in der Wande wegwerfen und lassen, weil sie die
Brande machen. Die Waldbranden verwustet ganze Ranze regionen un sie
zerstort alle Lebewesen. Die Waldbrande zerstort Okosystem.
Die naturkatastrophen sind sehr gefahlich fur das Leben. In Polen gibt es
nicht so viel Naturkatastrophen. Aber in andere regionen gibt es viele. Die
Leute konnen nicht ihnen vorbeugen. Die Leute kann die Opfer hilfen. Die
Spenden organizieren.
Nie potrafiłam odnieść się do pytania "Dlaczego katastrofy naturalne są
nieuniknione?" Hmm... napisałam to co uznałam za słuszne. Czy dobrze,
nie wiem... Proszę, sprawdzcie. Może ktoś już ma w głowie to, co
należaloby napisać ;-)

Die Natur lässt sich von ihren Rechten leiten. Der Mensch hat sie probiert zu bändigen, aber in vielen Situationen ist das nicht zu erreichen.
Zum Beispel um das Hochwasser zu meiden, bauen die Leute
Dämme. Aber wenn es zu viel regnet und der Wasserstand steigt, treten die Flüsse über die Ufer. Das Hochwasser verursacht große Schäden, z.B. zerstört es Häuser, Felder
und Weisen sowie beschädigt Sehenswürdigkeiten. Die Leute sind verletzt.
Die materielle Schäden sind immer größer. Die Hilswerke versorgen viele Opfer mit Lebensmitteln, Wasser und Decken.
Wenn es eine Dürre gibt, ist es schwer, alle Brände zu verhindern. Einerseits
darf man keine Abfälle in den Wald wegwerfen, weil sie einen Brand auslösen können. Die Waldbrände verwustet die ganze Gegend und zerstören alle Lebewesen, und auch das Ökosystem.
Die Naturkatastrophen sind sehr gefährlich für das Leben. In Polen gibt es
nicht so viele Naturkatastrophen. Aber in andere Regionen gibt es viele. Die
Leute konnen sie nicht verhindern, aber sie helfen den Opfern und
organisieren Spenden.