gramatyka

Miałabym ogromną prośbę, czy ktoś pomógł by mi w gramatyce a konkretnie w tym => Die Dativ wird verwend, um das indirekte Objekt eines Satzes deutlich zu machen die Person oder Sache, für die etwas getan wird. Schauen Sie sich die folgenden Beispiele an. Welche Regeln gelten für die Wortstellung?
Können Sie mir/uns eine Vorspeise empfehlen?
Ich empfehle Ihnen den Rinderbraten.
Frau Brett bietet dem Besucher eine Erfrischung an.
Sie holt ihm den neuen Prospekt.

Beachten Sie, dass einigen Verben der Dativ folgt, wenn man eigentlich ein direktes Objekt im Akkusativ erwarten würde
Passt Ihnen Freitagabend?
Können Sie mir helfen?
Er dankte ihr für den interessanten Rundgang.
Kennen Sie noch mehr solcher Verben.

Chcialabym aby ktos mi objasnil ta gramatyke :) aby nie popelniac bledow :)

z direktes und indirektes Objekt to strasznie zagmatwane i wymaga wiedzy ktory jest direkt a ktory indirekt. dativ pajsuje prawie zawsze jak musisz zapytac komu? czemu? w paru przypadkach sie to nie zgadza (np. czasownik stören, es stört mich jest poprawnie, a nie jak by pasowalo es stört mir), ale te pare przypadkow musisz sobie po prostu zapamietac bo nie ma tego wiele a na poczatku wystarczy ci jak sie bedziesz kierowac pytaniami komu? czemu?

Können Sie mir/uns eine Vorspeise empfehlen?
moze (komu?)MI pan polecic jakas przekaske?
Ich empfehle Ihnen den Rinderbraten.
polecam (komu?) panu pieczan wolowa.
Frau Brett bietet dem Besucher eine Erfrischung an.
pani Brett oferuje (komu?) zwiedzajacym napoj orzezwiajacy.
Sie holt ihm den neuen Prospekt.
ona przynosi (komu?) mu nowy prospekt
Passt Ihnen Freitagabend?
pasuje (komu?) panu piatek wieczor?
Können Sie mir helfen?
moglby (komu?) mi pan pomoc?
Er dankte ihr für den interessanten Rundgang.
on dziekowal (komu?) jej za interesujaca wycieczke

dziękuje ślicznie za pomoc :-)