roznica miedzy "von i aus"

Temat przeniesiony do archwium.
Jakbyscie komus wytlumaczyli kiedy dajemy von a kiedy aus?

1. Er kommt gerade aus dem Park.
2. Er kommt von der Ärztin.
3. wir kommen von dem Zoll.
4. Sie kommt erst um 20 Uhr von der Arbeit.
5. Sie kommen aus der Kantine.
Jeśli idziesz IN DEN PARK to wychodzisz AUS DEM PARK
Jeśli idziesz ZUM ARZT, to wychodzisz VON DEM ARZT

in => aus
cała reszta => von
Acha czyli moge powiedziec

Ich gehe in die Arbeit - Ich komme aus der Arbeit
Ich gehe zur Areit - Ich komme von der Arbeit
selbstverständlich! :)
no ale np. jest Ich fahre in den Urlaub

Ale nie mowi sie przeciez
Ich komme aus dem Urlaub tylko ich komme von dem Urlab ....
Ich komme aus dem Urlaub - sie mowi tez... albo tylko..
vom Urlaub/aus dem Urlaub, beides richtig
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Brak wkładu własnego