do zaawansowanych - prosze o pomoc!

Temat przeniesiony do archwium
1. Sie müssen sich an Herrn Schmidt, .... Leiter der Kulturabteling wenden - der czy den? ( i przy okazji skąd te N w Herrn?

2.Kommen Sie schnell,... uns keiner sieht? - co tu wstawić?

3. Wann wird die Uhr repariert? Sie... schon vor zwei Tagen ...

4.Können Sie sich in meine Lage .... setzen?

5.das unseres Nachbar - to jest poprawnie? spotkalam sie z takim czyms

6.Seit ich nicht so fett esse, .... es mir besser


DZIEKUJE Z GORY ZA POMOC
1. Sie müssen sich an Herrn Schmidt, ....den Leiter der Kulturabteling wenden - ( i przy okazji skąd te N w Herrn? odmiana słaba rzeczownika, oprocz nominativu rzeczowniki orzymuja w pozostalych przypadkach -n

2.Kommen Sie schnell,damit uns keiner sieht?

3. Wann wird die Uhr repariert? Sie... wurde schon vor zwei Tagen repariert...

4.Können Sie sich in meine Lage ....versetzen?

5.das unseres Nachbar - przydawka rozwinieta, brakuje jeszcze wyrazow po Nachbar (podaj dalsza czesc tego zdania)

6.Seit ich nicht so fett esse, geht es mir besser
Takie zdanie jestUnser haus ist ..... das unseres Nachbarn(hoch)


a przy okazji mam jeszcze kilka wątpliwosci

1. Ich bat ihn, dass er mir beim Umzug hilft
Ich bat ihn, ........

2.Der Unterricht fiel für die sechste Klasse aus (Der Lehrer war krank)
Der Unterricht ...........

3.Mein Freund schrieb mir "Ich war beim Arzt"
Mein Freund schreib mir,.........
1. Sie müssen sich an Herrn Schmidt, den Leiter der Kulturabteilung wenden.

Herrn - bierze się to tylko i wyłącznie z tzw. N-Deklination. Deklinacji mocnej, której podlega wiele rzeczowników w języku niemieckim: rzeczowniki rodzaju męskiego zakończone na -e, nazwy poszczególnych narodowośći itd.

2. ?
3. Wann wird die Uhr repariert? Sie sit schon vor zwei Tagen repariert worden.
4. Können Sie sich in meine Lage versetzen
5. falsch: das unseres Nachbar, richtig: unser Nachbar
6. Seit ich nicht so fett esse, geht es mir besser.
1. ich bat ihn, mir beim Umzug zu helfen.
2. Wenn der Lehrer nicht krank gewesen wäre, wäre der Unterricht für die sechste Klasse nicht ausgefallen.
3. Mein Freund schrieb mir, er sei beim Arzt gewesen.
Takie zdanie jestUnser haus ist höher ALS unseres Nachbarn (hoch) (jest jakis blad, to jest najprawdopodobniesza wersja)

1. Ich bat ihn, dass er mir beim Umzug hilft
Ich bat ihn, mir beim Umzug zu helfen

2.Der Unterricht fiel für die sechste Klasse aus (Der Lehrer war krank)
Der Unterricht fiel für die sechste Klasse aus,denn der Lehrer war krank (tu jest tysiac mozliwosci)
3.Mein Freund schrieb mir "Ich war beim Arzt"
Mein Freund schreib mir,dass er beim Arzt gewesen sei
zdanie drugie musi się zaczynac od Der Unterricht.. - moze chodzi o jakies inne okreslenie ze sie nie odbyla?
Herrn to deklinacja slaba
Der Unterricht wäre für die sechste Klasse nicht ausgefallen, wenn der Lehrer nicht krank gewesen wäre.
ok :) schwache schwache :) DZIĘKI za poprawienie
Unser Haus ist höher als das unseres Nachbarn.

das = das Haus: Unser Haus ist höher als das (Haus) unseres Nachbarn.
dzieki wam za pomoc
kurcze noch eine Frage

Wessen elegant .... Schal ist das? jak sie odmienia po wessen?
eleganter....
czyli jak po rodzajniku nieokreslonym?
tak jak po rodzajniku zerowym
czyli odmiana przymiotnika bez rodzajnika
Temat przeniesiony do archwium

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie