słownictwo do zaawansowanych

Czy jest takie słówko jak Frust? znalazłam je w tekscie a w zadnym slowniku go znalesc nie moge

mehrköpfige Familie - istnieje taki przymiotnik bo tez go nie moge znalesc.

i co znaczy:

auf die Sprünge helfen

i

jdm geht etwas ab


z gory dziekuje za pomoc

>Czy jest takie słówko jak Frust?
jest:
frustriert - sfrustrowany
Frust - rzeczownik od sfrustrowany, frustracja

>mehrköpfige Familie - istnieje taki przymiotnik bo tez go nie moge
>znalesc.
to znaczy doslownie - rodzina z wieloma glowami- a przetlumaczyc to mozna jako wieloosobowa rodzina, ze maja wiecej dzieci niz jedno

>auf die Sprünge helfen - pomoc sie rozkrecic, naprowadzic na wlasciwy tor, itp.
np. ktos zaczyna nowa prace i sie nie moze odnalezc i ty powinnas mu >auf die Sprünge helfen<

>jdm geht etwas ab daj jakies konkretne zdanie bo wyrazenie "geht etwas ab" moze w wielu kontekstach znaczyc cos innego, a nie chce ci zle powiedziec

dziekuje ci bardzo

niestety nie moge podac kontekstu do ostatniego bo mam to jako osobne zdanie do przetlumaczenia. dziekuje raz jeszcze