Szyk zdania

Temat przeniesiony do archwium.
Czy słówko "mir" postawiłam w dobrym miejscu w zdaniu?
Ich war bereits einige Jahre in der Kundenberatung einer Lederwarenfirma tätig, deshalb ist der Umgang mit Kunden mir vertraut.

Dzięki.
dobrze. ;-)
..., deshalb ist MIR der Umgang mit Kunden vertraut.
a tak w ogóle to chyba:
..., deshalb bin ich mit Umgang mit den Kunden vertraut.
oder

..., deshalb ist mir der Umgang mit den Kunden bekannt.
yhm? ;>

dlaczego nie może być też tak:

deshalb ist der Umgang mit Kunden MIR vertraut.
każda część zdania ma swoje miejsce w strukturze zdania...podobnie jest z "mir" :)
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie