Gramatyka
Wzory wypracowań
Ćwiczenia
Egzaminy
Forum
Księgarnia
start
forum
pomoc językowa
co to znacze?
Zaloguj
|
Rejestracja
co to znacze?
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka niemieckiego
/ forum:
Pomoc językowa
MischkaRossi
18 sty 2007
jutro wioza mnie do lekarza
rozumiem kontekst ale co dokładnie znacze ta frasa 'wioza mnie'?
sich hinschleppen?
jaki jest Infinitiv?
Reklama
przed chwilą
Mokotow
18 sty 2007
tragen
Mokotow
18 sty 2007
das ist sinngemäß. wörtlich ist es "fahren" bzw. "befördern"
wozić, wieźć; (zawozić [Perf: zawieźć]
katze001
18 sty 2007
slowo w slowo przetlumaczyla bym:
Morgen werde ich zum Arzt gefahren.
"Jutro WIOZA mnie do lekarza" tak bym tego po polsku raczej nie powiedziala.
Powiedziala bym raczej:"Jutro ZAWIOZA mnie do lekarza"
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
tlumaczenie- prosze o pomoc!!!
Pomoc językowa - tłumaczenia
mailingliste, alumni?
»
Pomoc językowa - tłumaczenia