Witam. Na wstępie chciałabym poinformować, że niemieckiego uczyłam się wieki temu i nadal jestem na poziomie podstawowym. Poza tym, po kilkuletniej przerwie muszę się uczyć na nowo, dlatego zapisałam się na prywatne lekcje. Mam jednak wątpliwość co do tego w jaki sposób napisać poniższe pytanie.
Chciałabym napisać "Czy mogłaby mi Pani powiedzieć co mam zrobić aby dostać się na te studia/ten kierunek?" Pierwsza część to: Können Sie mir bitte sagen was... i właśnie... szyk zdania pytającego występuje już w pierwszej części zdania, więc jaki będzie w drugiej? Czy w ogóle mam patrzeć na to, że szyk pytania występuje już na początku, czy może najważniejsze jest to, aby czasownik występował zawsze na drugim miejscu? Jeśli to drugie, zdanie wyglądałoby mniej więcej tak:
Können Sie mir bitte sagen was muss ich machen um zu der Deutsche Philologie studieren?
Byłabym wdzięczna za pomoc i wyjaśnienia. Tym razem nie mam zamiaru robić przerw i chciałabym w dość szybkim czasie nadrobić zaległości.