niemiecki się czyta głównie tak jak się pisze, więc chyba nie ma potrzeby istnienia takich programów :) Tylko parę wyjątków jest.
1. dwie takie same spółgłoski się czyta jak jedną
2. ä jak e, ö tak prawie jak y, ü chyba jak i
3. eu (lub äu) jak oj, ei (lub äi) jak ai, ie jak i
nie jestem ekspertem ale tyle nas chyba w szkole nauczyli (nie pamiętam, bo daaaawno było), a ja po niemiecku umiem tylko tyle ile chciał Höss - liczyć do 500 i guten morgen :) więc ta jedna rzecz się nazistom udała :)