Studia w AUSTRII-zatrudnienie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam.
1) Orientuje się ktoś jak to jest z pracą w Austrii kiedy jest się tam studentem? Na poniższej stronce http://www.mpips.gov.pl/index.php?gid=609 mówią, że okres zatrudnienia studentów ograniczony jest do 3 miesięcy :/. Czy można wobec tego po tym czasie ubiegać się o jego przedłużenie?

2) Na stronce można też przeczytać, że aby dostać zatrudnienie, nie może w tym czasie ubiegać się o nie żaden Austryjak. Domyślam się w takim razie, że bardzo ciężko jest tam znaleźć pracę. Może ktoś się wypowiedzieć w tym temacie?
zu 1). Mozesz sie ubiegac Twoj przyszly pracodawca.

zu 2). Oczekuja Cie prace, za ktore Austryjak sie nie wzmie. (Kazdy Austryjak chce byc od razu szefem, czy n.p. imie pisac czy nie!) Musze jeszcze dodac, ze nawet jak prace znajdziesz i zaden Austryjak nie chce tej pracy wykonywac, to i tak nie masz gwarancji dostac tej pracy, gdyz AMS (Arbeitsmarktservice) nie udziela zezwolen - prikaz z groy!

Przy obecnym bezrobociu i zmiany regol dostawania zasilkow czy pierwsze 6 miesiecy bezrobotnego, kazdy Austryjak jest zmuszony podjac - 80 % Austryjakow jest zadluzona - jakas pace zastepcza, nawet jak jest akademikiem, musi wiziasc inna prace, tj. wytacrczy ze ma ona cos wspolnego z jego zawodem. (n.p. Informatik (Studium) -> Netzwerkadministrator (Matura + Kurs) -> EDV Technik (Lehre bzw. Berufschule)).
Thx za odpowiedz. Optymistycznie to nie wyglada :// a moze znajda sie i wypowiedza jacys studiujacy i pracujacy w Austrii Polacy?
Z tego co wiem nie ma Austryji, w ktorej mieszkaliby "Austryjacy". Zatem nalezaloby poprawnie pisac "Austriak", z tym ze poprawna wymowa jest wlasnie "Austryjak".
Dzieki za poprawke :)
I tak wiadomo, o co tu chodzi! Austriak ma prace a Polak w Austrii jej nie ma i nie wyglada tak, zeby Polak mogl normalnie pracowac w tym kraju. ;))

W Austrii spricht man nur noch Österreichisch.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Szkoły językowe

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia