odmiana zdań aktiv/passiv

Temat przeniesiony do archwium
należy odmienić przez 4 czasy (Präsens, Plusquamperfekt, Perfekt, Präteritum) zdania w Aktivie na Passiv.
Przy okazji, nie wiem czy te zdania są poprawnie w Aktivie...

1. Die Studenten haben einen Apfel gegessen.
Der Apfel wurde von den Studenten gegessen.
2. Die Fabrik hat einen guten Computer produziert.
Guter Computer wird durch den Fabrik produziert.
3. Der Koch hat leckeres Essen gemacht.
Leckere Essen wurde von dem Koch gemacht worden.
4. Der Junge hat die Wohnung geputzt.
Das Wohnung wurde von dem Junge geputzt.

Ad. 1 Präsens: Die Studenten essen einen Apfel.
Plusquamperfekt: Die Studenten hatten einen Apfel gegessen
Perfekt: Die Studenten haben einen Apfel gegessen.
Präteritum: Die Studenten aßen einen Apfel

Ad. 2 Präsens: Die Fabrik produziert einen guten Computer
Plusquamperfekt: Die Fabrik hatte einen guten Computer produziert
Perfekt: Die Fabrik hat einen guten Computer produziert
Präteritum: Die Fabrik produzierte einen guten Computer

Ad.3 Präsens: Der Koch macht leckeres Essen
Plusquamperfekt: Der Koch hatte leckeres Essen gemacht
Perfekt: Der Koch hat leckeres Essen gemacht
Präteritum: Der Koch machte leckeres Essen

Ad.4 Präsens: Der Junge putzt die Wohnung
Plusquamperfekt: Der Junge hatte die Wohnung geputzt
Perfekt: Der Junge hat die Wohnung geputzt
Präteritum: Der Junge putzte die Wohnung

Bardzo proszę o pomoc w poprawieniu tego, to sprawa życia i śmierci
Wszystkie transformacje na Passiv są błędne.
Zdania w Aktiv masz w Perfekt, a Passiv zrobiłaś w Imperfekt.

Budowa Passiv w Perfekt to:

... sein ... Partizip II + worden.

Zmień je na powyższą konstrukcję.

Poza tym źle zrobiłaś zdanie z Computer, bo masz w Aktiv słówko z rodzajnikiem nieokreślonym, a w Passiv zrobiłaś bez rodzajnika.

To tak po powierzchownym sprawdzeniu.
Tak po powierzchownym czytaniu, to i korekta do bani.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Nauka języka