12 to chyba jeszcze podstawowka, nie jestem pewna (Grundschule) , 15- na pewno szkola odpowiednik polskiego gimnazjum z tym ze tu maja "3 rodzaje gimnazjow" : hauptschule (najnizszy poziom), gesamtchule (po srodku), gymnasium (trudno sie dostac, ale najlepsza). Jezeli jest sie w Gesamtschule (ja jestem) to: w 10. ostatniej klasie zdaje sie egzaminy tzw MSA. To nie jest MATURA! Dalsza edukacja polega na tym, ze trzeba spelnic okreslone warunki czyli, w 10. klasie na swiadectwie miec 112 punktow, i zdane dobrze MSA. Jezeli spelnia sie te warunki to idzie sie na tzw Gymnasialer Oberstufe, uczysz sie 3 lata, zdajesz mature.
Teraz co do szkoly przy konsulacie http://www.szkolaberlin.polemb.net/
Ja mieszkam w Berlinie i tu chodze do obydwoch szkol.
Polska szkole wybralam poniewaz chce wrocic do Polski jak nie w 2. liceum, to zeby isc tam na studia.
Bo tu nie jestem szczesliwa.