Przeprowadzka do Niemiec

Temat przeniesiony do archwium.
Witam.
Mam na imię Paula i mam 17 lat.
ZA około miesiąc lub 1,5 przenoszę się do mojej mamy do Niemiec, która pracuje tam już od 2,5 roku. Stresuję się tym wszystkim, bo boję się nowej szkoły. Tym bardziej, że jest już w sumie koniec września. No i matura... Z językiem dam sobie raczej radę bo uczę się go od podstawówki, i często jeżdżę do Niemiec do kuzynki, by szkolić swój niemiecki.
Czy ktoś z Was był może w takiej sytuacji i mógł by mi opowiedzieć jak to jest? Jak to tam wygląda?
przenoszę się dokładnie do Rinteln, to jest gdzieś w Dolnej Saksonii... ( sprawdziłam na Wiki :D)
Byłabym bardzo wdzięczna za jakiekolwiek informację, bo jestem całą tą sytuacją dość zestresowana no i boję się że jednak nie dam rady...
A i tak miałam zamiar iść na studia do Niemiec... Więc to chyba zawsze jakiś plus, jeśli chodzi o język, bo się szybciej go nauczę, niż w Polsce.. Co o tym sądzicie?
Kein Problem, wenn du glaubst, dass du Deutsch genügend kennst, dann schreibe das obige auf Deutsch.
Wenn es dir nicht schwer fallen wird, dann kannst du ohne größere Sorgen nach Deutschland fahren. Wenn nicht, dann wird's schwer.
ich hoffe, dass ich genügend Deutsch kenne... einfach hab ich Angst..
andererseits will ich nach Deutschland fahren, weil dort meine Mutter ist, die ich ein mal im Monat sehe...
ich weiss auch nicht, ob ich alles gut geschrieben habe :)
Fahr hin! Keine Bange! Augen zu und durch!
Cytat: zochama
Fahr hin! Keine Bange! Augen zu und durch!

Stimmt!
hmm, ich habe nichts zu verlieren... Immer kann ich zurück kommen...
aber vielen dank für Hilfe!!
edytowany przez skyylifee: 26 wrz 2011
.
edytowany przez zochama: 27 wrz 2011
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Brak wkładu własnego