... juz dostałem odp na priva ze jest szansa na przyspieszenie odpowiedzi. Trzeba sie zameldować w jakimkolwiek miescie w DE i wtedy za sprawe odpowiedzialny jest miejscowy urzad miasta a z kolei dzieki temu mozna bezposrednio kontaktowac sie z urzędnikiem odpowiedzialnym za dana sprawe. /quote]
edytowany przez irkamozna: 25 wrz 2012
Dorian84
25 wrz 2012
Ponawiam pytanie: czy trzeba tłumaczyć polski DO na język niemiecki w celu zameldowania na terenie DE nie majac niemieckiego obywatelstwa? Nie pytałem o możliwość przyspieszenia odp na wniosek o obywatelstwo. Cytat wyrwany z kontekstu
irkamozna
25 wrz 2012
kaczorku, w DE nikt nie rozumi po polsku czy to jasne
Odpowiadam jednoznacznie na wszystkie ewenutalne podobne pytania: wszystko co polskie trzeba tłumaczyc i to ze stempelkiem. Bez stempelka nie idzie. Czy dotarlo to do baniaka?
btw. pewnie zapytasz teraz: a co to stempelek...
white-apple
25 wrz 2012
Nie potrzebujesz tlumaczenia dowodu. Na polskim dowodzie sa tez opisy po angielsku i nikt w urzedzie nie bedzie robil problemu. Nie zapomnij wziac ze soba umowy o kupnie/wynajmie mieszkania, bo bez tego nie dostaniesz meldunku.