Mein erster Flug war für mich ein großes Erlebnis. Ich hatte immer Höhenangst und konnte diese nicht überwinden. Dieses Mal hatte ich aber keine andere Möglichkeit, da meine Familie unseren Urlaub in London verbringen wollte und unser Auto zwei Wochen von der geplanten Reise kaputt wurde. Wir entschlossen uns also von Warszawa-Okecie zu fliegen und da bot sich Wizz Air an. Unser Ziel war Londyn-Luton. Meine Mutter hat 2 Flugtickets gebucht und sie online bezahlt. Wizz Air ist eine ticketlose Fluggesellschaft und wir haben einen Buchungscode bekommen, den wir beim Abfertigungsschalter gegen Bordkarten eintauschen sollten.
Morgens beim Aufstehen war ich schon etwas nervös. Ich habe geschaut, ob ich alle Dokumente mitgenommen habe. In der Europäischen Union brauchen wir keinen Pass mehr, es reicht, dass sich der Passagier mittels eines geeigneten Ausweises mit Foto ausweisen kann. Am Flughafen sind wir zwei Stunden vor dem Flug angekommen. Zuerst mussten wir uns am Schalter unserer Fluglinie einchecken. Es ist wichtig, dass man sich zur Abfertigung rechtzeitig meldet. Dort bekam ich meine Bordkarte und gab mein Gepäck auf. Danach kam die Passkontrolle, wo ich dem Zöllner meinen Ausweis gezeigt habe. Alles war in Ordnung und wir konnten zur Sicherheitskontrolle gehen. Dort wurde unser Handgepäck durchgeleuchtet. Wir hatten keine verbotenen Gegenstände mit und konnten danach den Sicherheitsbereich betreten und auf den Abflug warten.
Während des Hinfluges konnte ich am Fenster sitzen. Meine Mutter saß neben mir. Mein Vater wollte auch am Fenster sitzen und setzte sich hinter mich. Als das Flugzeug startete, war es ein neues Gefühl für mich. Ich spürte einen leichten Druck im Kopfbereich. Dieses Gefühl ging aber schnell wieder weg. Als wir dann die Flughöhe erreicht hatten, konnte ich meinen MP3 Player anmachen und dann hörte ich ein bisschen Musik. Außerdem las ich ein Buch und schaute raus. Ich sah weiße Wolken und die Landschaft. Alles war wunderbar.
In London angekommen mussten wir wieder an den Passport-Checks warten. Dann gingen wir zur Gepäckausgabe und konnten den Flughafen verlassen. Trotz meiner Höhenangst war das Fliegen für mich ganz entspannend und ruhig - vergleichbar mit einer Zugfahrt. In der Zukunft werde ich bestimmt öfter fliegen.
Słownictwo:
Flug (der) – lot
Erlebnis (das) – przeżycie
Höhenangst (die) – lęk wysokości
überwinden – przezwyciężyć
Reise (die) – podróż
kaputt – zepsuty
anbieten – oferować
Flugticket (das) – bilet lotniczy
ticketlos – bezbiletowy
Fluggesellschaft (die) – linia lotnicza
Abfertigungsschalter (der) – stanowisko odprawy
Bordkarte (die) – karta pokładowa
Flughafen (der) – lotnisko
sich einchecken – zgłaszać się do odprawy
verboten – zakazany
Gegenstand (der) – przedmiot
Gepäckausgabe (die) – wydawanie bagażu
Zwroty:
einen Buchungscode bekommen – otrzymać kod rezerwacji
sich mittels eines geeigneten Ausweises mit Foto ausweisen – wylegitymować się odpowiednim dowodem osobistym ze zdjęciem
sich zur Abfertigung melden – zgłosić się do odprawy
Gepäck aufgeben – nadać bagaż
dem Zöllner den Ausweis zeigen – pokazać celnikowi dowód osobisty
zur Sicherheitskontrolle gehen – przejść do kontroli bezpieczeństwa
das Handgepäck durchleuchten – prześwietlaać bagaż podręczny
den Sicherheitsbereich betreten – przejść do obszaru bezpieczeństwa
am Fenster sitzen – siedzieć przy oknie
einen leichten Druck im Kopfbereich spüren – czuć lekki ucisk w okolicach głowy
die Flughöhe erreichen – osiągnąć wysokość lotu
an den Passport-Checks warten – czekać przy stanowiskach kontroli paszportów