In Polen kleidet sich jeder anders. Wir haben hier eine große Auswahl an Modegeschäften, Boutiquen und Online-Shops. Jeder kann nach der neuesten Mode gekleidet sein und kann anziehen, was er will. Besonders betrifft es die Jugend, die durch die Kleidung ihre Meinungsfreiheit und Unabhängigkeit äußern will. Die meisten tragen Jeans, T-Shirts, Pullovers und Sportschuhe. Mädchen tragen oft Röcke, Leggings und Stiefel. Es gibt auch verschiedene Modenphänomenen, wie z.B. Emo. Für diese Erscheinung sind schwarz gefärbte Haare, dunkel geschminkte Augen, Nietengürtel , sowie Röhrenjeans und enge T-Shirts charakteristisch. Auch rockhörende Jugendliche mögen ihre Besonderheit betonen. Sie sind meistens schwarz angezogen und tragen Pullover mit der Aufschrift ihrer Lieblingsband.
Man kann aber nicht sagen, dass Polen eine große Toleranz im Bezug auf Kleidung aufweisen. Besonders betrifft es Jugendliche, für die Markenklamotten ein Statussymbol sind. Durch Markenkleidung kann man zeigen, dass man Geld hat. Bestimmte Symbole, Farben und Accessoires weisen auf die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe hin. Das führt jedoch dazu, dass vielen Jugendlichen anhand der Kleidung bestimmte Charaktereigenschaften zugeschrieben werden. Oder sie werden in eine bestimmte Kategorie eingeordnet. Das finde ich ungerecht, denn jeder soll seine Chance haben und die Kleidung ist kein Beweis dafür, wie der andere Mensch wirklich ist.
anziehen – ubrać
Leggings (Pl) – legginsy
Stiefel (der) – kozaki, botki
Erscheinung (die) – zjawisko
Nietengürtel (der) – pasek z nitami
Röhrenjeans (die) – rurki
Aufschrift (die) – napis
betreffen – dotyczyć
Beweis (der) - dowód
Zwroty:
eine große Auswahl an etwas haben – mieć duży wybór
nach der neuesten Mode gekleidet sein – być ubranym zgodnie z najnowszą modą
Meinungsfreiheit und Unabhängigkeit äußern – wyrażać wolność myśli i niezależność
die eigene Besonderheit betonen – podkreślać własną odrębność
eine große Toleranz Kleidung aufweisen – wykazywać dużą dolerancję
auf die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe hinweisen – wskazywać na przynależność do określonej grupy
jmdm. bestimmte Charaktereigenschaften zuschreiben – przypisywać komuś określone cechy charakteru
moim zdaniem: Auch Rock hörende Jugendliche ...