Meine Lieblingsjahreszeit ist der Herbst. Ich mag es, wenn der Sommer zu Ende ist und der Herbst kommt. Die Temperaturen sind noch angenehm und von Bäumen fallen bunte Blätter ab. Ich liebe die Herbstfarben über alles. Deshalb sammle ich verfärbte Herbstblätter. Ich klebe sie dann auf Papier oder Pappe und es entstehen sehr schöne Collagen. Besonders gefällt mir diese Jahreszeit auf dem Land. Dort ist das die Zeit zum Apfelpflücken. Jedes Jahr helfen wir dabei meinen Großeltern. Meine Mutter und meine Großmutter kochen an diesen Tagen Marmelade, die wir dann im Winter essen. Ich mag auch Kürbisse aushöhlen und Gesichter schnitzen. Diese Halloween-Vorbereitung macht die ganze Familie zusammen. Wir haben dabei immer sehr viel Spaß.
Im Herbst mag ich auch Kastanien und Eicheln im Park sammeln. Meine Eltern geben mir Streichhölzer und ich bastle Kastanienmännchen und Kastanientiere. Und Im Herbst fahren wir auch oft in den Wald und suchen nach Pilzen. Wir sammeln Steinpilze, Butterpilze, Maronen und Pfifferlinge. Zu Hause trocknen wir die Pilze im Ofen. Getrocknete Pilze kann man mehrere Monate oder sogar Jahren lagern. In der polnischen Küche dienen Pilze als Beilage zu vielen Gerichten, z.B. zum Bigos. Der Herbst gefällt mir auch, weil es zu Hause so gemütlich ist. Ich habe endlich ein bisschen Zeit für mich, um ein gutes Buch zu lesen oder um mich in der Badewanne zu entspannen.
Słownictwo:
über alles – ponad wszystko
sammeln – zbierać
Blatt (das) – liść
Pappe (die) – karton
Apfelpflücken (das) – zbieranie jabłek
Steinpilz (der) – prawdziwek
Butterpilz (der) – maślak
Marone (die) - podgrzybek
Pfifferlinge (der) – kurka
trocknen – suszyć
lagern - przechowywać
gemütlich - przytulnie
Zwroty:
von Bäumen fallen bunte Blätter ab – z drzew spadają kolorowe liście
Kürbisse aushöhlen – drążyć dynie
Gesichter schnitzen – rzeźbić twarze
sehr viel Spaß haben – mieć bardzo dużo radości
Kastanien und Eicheln sammeln – zbierać kasztany i żołędzie
Kastanienmännchen und Kastanientiere basteln – tworzyć ludziki i zwierzęta z kasztanów
nach Pilzen suchen – szukać grzybów
Beilage zu vielen Gerichten dienen – służyć jako dodatek do wielu potraw
sich in der Badewanne entspannen – zrelaksować się w wannie
Und im Herbst fahren wir ...