Die allgemeine Schulpflicht besteht in Polen vom sechsten bis zum achtzehnten Lebensjahr. Der Schulbesuch an öffentlichen Schulen ist kostenlos. Neben den öffentlichen Schulen gibt es auch zahlreiche Privatschulen. Das Schuljahr beginnt am 1. September und endet in der zweiten Junihälfte.
Das Schulsystem ist in Polen in vier Stufen gegliedert. Kinder im Alter vom sechsten bis zum siebten Lebensjahr besuchen die obligatorische Vorschule. Danach folgt die Grundschule, die insgesamt sechs Jahre dauert und aus einer Elementarstufe (1. bis 3. Schuljahr) und einem Blockunterricht (4. bis 6. Schuljahr) besteht. Im Alter von 13 Jahren müssen alle Schüler auf das obligatorische dreijährige Gymnasium gehen.
In der dritten Klasse des Gymnasiums legen alle Schüler allgemeine Prüfungen ab. Die Prüfungen finden im Mai statt und prüfen die Kenntnisse und Fähigkeiten der Schüler in den humanistischen und mathematisch-naturwissenschaftlichen Fächern. Die Prüfung gilt als Voraussetzung für die Zulassung zu einer weiterführenden Schule.
Schüler, die an einer Hochschule studieren möchten, wählen eine weiterführende Schule, nach der sie das Abitur erwerben können. Sie können zwischen einem Technikum, einem allgemeinbildenden, oder einem spezialisierten Lyzeum wählen. Das Technikum dauert vier Jahre und vermittelt technische Berufsausbildung. Das allgemeinbildende und das spezialisierte Lyzeum dauern drei Jahre. Nach der Beendigung des Gymnasiums können die Schüler auch eine Facharbeiterausbildung erwerben. Diese vermittelt die Berufsschule, die zwei oder drei Jahre dauern kann.
Zum Studieren sind diejenigen berechtigt, die eine Reifeprüfung haben. Das Studium an den staatlichen Hochschulen in Polen ist als Regelstudium gebührenfrei. Kostenpflichtig ist das Fern- und Abendstudium. Die Hochschulen bieten unterschiedlich lange Studiengänge an. In der Regel dauert ein Studium in Polen 5 oder 6 Jahre. Zum Schluss schreibt man eine Magisterarbeit und erhält den Grad Magister.
Słownictwo:
Schulpflicht (die) – obowiązek szkolny
Lebensjahr (das) – rok życia
Schuljahr (das) – rok szkolny
obligatorisch – obowiązkowy
Vorschule (die) – zerówka
Grundschule (die) – szkoła podstawowa
insgesamt – łącznie
Elementarstufe (die) – stopień podstawowy
Gymnasium (das) – gimnazjum
Fach (das) – przedmiot
Voraussetzung (die) – wymóg
Zulassung (die) – dopuszczenie
Abitur (das) – matura
Berufsschule (die) – szkoła zawodowa
berechtigt sein zu (Dat.) – być uprawnionym do
Reifeprüfung (die) – świadectwo dojrzałości (matura)
gebührenfrei – bez opłat, darmowy
kostenpflichtig – płatnz
Fernstudium (das) – studia zaoczne
Abendstudium (das) – studia wieczorowe
Zwroty:
öffentliche Schule (die) – szkoła państwowa
in der zweiten Junihälfte enden – kończyć się w drugiej połowie czerwca
in vier Stufen gegliedert sein – być podzielonym na cztery stopnie
eine Schule besuchen – chodzić do szkoły
auf das Gymnasium gehen – iść do gimnazjum
Prüfungen ablegen – podchodzić do egzaminów
Kenntnisse und Fähigkeiten prüfen - sprawdzać wiedzę i umiejętności
An einer Hochschule studieren – studiować w szkole wyższej
das allgemeinbildende Lyzeum – liceum ogólnokształcące
das spezialisierte Lyzeum - liceum profilowane
technische Berufsausbildung vermitteln – dawać wykształcenie techniczne
eine Facharbeiterausbildung erwerben – zdobyć wykształcenie zawodowe
unterschiedlich lange Studiengänge anbieten – oferować kierunki studiów o różnej długości
in der Regel – z reguły
eine Magisterarbeit schreiben – pisać pracę magisterską
den Grad Magister erhalten – otrzymywać tytuł magistra