Szukanie mieszkania (dialog) / auf der Wohnungssuche - wzór wypracowania

Szukanie mieszkania (dialog) / auf der Wohnungssuche

- Jörg Meisner, Guten Tag.
- Guten Tag Herr Meisner. Mein Name ist Anna Krasuska. Ich habe Ihre Anzeige in der Wyborcza Zeitung gelesen. Ist die Wohnung noch frei?
- Ja, die ist noch frei.
- Ich hätte ein paar Fragen an Sie.
- Ja, bitte.
- Wie groß ist die Wohnung? In der Anzeige steht nur, dass es sich um eine 3-Zimmer Wohnung handelt.
- Die Wohnung ist 67 m2 groß. Die Wohnung hat auch einen zugehörigen Balkon.
- Ach, das klingt gut. In welchem Stock befindet sie sich?
- Die Wohnung liegt im zweiten Stock. Es gibt hier auch einen Fahrstuhl.
- Ist das eine Altbauwohnung?
- Nein, das ist Neubau.
- Wie hoch ist die Miete?
- 450 Euro im Monat.
- Kalt oder warm?
- Kalt. Die Nebenkosten hängen von dem Verbrauch ab. Durchschnittlich sind das ca. 200 Euro im Monat.
- Ist die Wohnung leer?
- Die Wohnung ist ausgestattet. Die Küche wurde letztes Jahr neu eingerichtet und das Bad wurde saniert. In der Küche befindet sich eine Geschirrspülmaschine und eine moderne Abzugshaube.
- Das hört sich wirklich gut an! Gehört zu der Wohnung eine Garage oder gibt es da einen bewachten Parkplatz?
- Zu der Wohnung gehört eine Garage.
- Ab wann ist die Wohnung frei?
- Ab heute. Die Mieter zogen gestern aus.
- Wann könnte ich mir die Wohnung mal ansehen?
- Heute Abend oder morgen Nachmittag. Ich habe viele Anfragen und glaube, sie wird bald weg.
- Wo befindet sich die Wohnung?
- In der Krasickiego Straße 22.
- Ich komme heute um 19 Uhr. Ist das möglich?
- Ja, ich werde auf Sie warten.

liczba słów: ~228

Słowniczek

Słownictwo:
die Anzeige - ogłoszenie
sich handeln um (Akk.) - chodzić o
Balkon (der) - balkon
Fahrstuhl (die) - winda
Altbauwohnung (die) - mieszkanie w starym budownictwie
Neubau (der) - nowe budownictwo
Miete (die) - czynsz
kalt - bez opłat licznikowych itp.
warm - ze wszystkimi opłatami
Nebenkosten (Pl.) - koszty dodatkowe
durchschnittlich - przeciętnie
ausgestattet - wyposażone
einrichten - urządzać
sanieren - remontować
sich befinden - znajdować się
Geschirrspülmaschine (die) - zmywarka
Abzugshaube (die) - okap
bewacht - strzeżony
Parkplatz (der) - parking
Mieter (der) - najemca
ausziehen - wyprowadzać się
Anfrage (die) - zapytanie

Wyrażenia:
frei sein - być wolnym
3-Zimmer Wohnung (die) - mieszkanie 3-pokojowe
gut klingen - dobrze brzmieć
sich im zweiten Stock befinden - znajdować się na drugim piętrze
von dem Verbrauch abhängen - zależeć od zużycia
sich gut anhört - dobrze brzmieć
sich die Wohnung ansehen - obejrzeć mieszkanie

Skomentuj

Zaloguj się aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestruj się.