Dialog u lekarza / beim Arzt - wzór wypracowania

Dialog u lekarza / beim Arzt

Patient: Guten Tag, Herr Doktor!
Doktor: Guten Tag, Herr Marzec. Was fehlt Ihnen?
Patient: Ich fühle mich schwach. Ich habe auch Kopfschmerzen und Schnupfen.
Doktor: Sie sehen wirklich nicht gut aus. Haben Sie auch Halsschmerzen?
Patient: Nein, der Hals tut mir nicht weh, aber seit gestern huste ich sehr stark.
Doktor: Also, Sie haben Husten. Ich muss Sie untersuchen. Zeigen Sie mir bitte den Hals… Tja, es sieht nicht gut aus. Machen Sie den Oberkörper frei.
Der Patient zieht das Hemd und das T-Shirt aus.
Doktor: Atmen Sie bitte tief ein und halten den Atem an... Schwester, messen Sie bitte dem Patienten die Temperatur.
Nach einer Weile.
Doktor: Herr Marzec, Sie haben hohes Fieber. Sie sollten das Bett nicht verlassen!
Patient: Bin ich erkältet?
Doktor: Sie haben Grippe. Ich verschreibe Ihnen gute Arzneien. Haben Sie zu Hause einen Hustensaft?
Patient: Hustensaft…ja. Ich habe auch Nasentropfen.
Doktor: Nasentropfen brauchen Sie nicht. Nur den Hustensaft, zwei Esslöffel viermal am Tag. Immer 15 Minuten nach dem Essen. Vergessen Sie nicht, den Hustensaft vor dem Gebrauch zu schütteln.
Patient: Ich verstehe. Ist das schon alles?
Doktor: Nein. Ich schreibe Ihnen auch ein Rezept. Diese Tabletten sollen Sie zweimal täglich einnehmen. Nun gehen Sie nach Hause und verlassen das Bett nicht. Kommen Sie zu mir in 5 Tagen wieder. Hier ist Ihre Krankschreibung.
Patient: Vielen Dank Herr Doktor. Ich werde Ihre Anordnungen beachten.
Doktor: Ich wünsche Ihnen gute Besserung, Herr Marzec.
Patient: Auf Wiedersehen.
Doktor: Auf Wiedersehen.

liczba słów: ~240

Słowniczek

Słownictwo:
weh tun - boleć
husten - kaszleć
untersuchen - zbadać
einatmen - zaczerpnąć powietrze
erkältet - przeziębiony
Grippe (die) - grypa
verschreiben - przepisać
Arznei (die) - lekarstwo
Hustensaft (der) - syrop
Nasentropfen (Pl.) - krople do nosa
Esslöffel (der) - łyżka stołowa
einnehmen - zażywać
Krankschreibung (die) - zwolnienie chorobowe


Wyrażenia:
was fehlt Ihnen - co Panu dolega
sich schwach fühlen - czuć się słabo
Kopfschmerzen haben - mieć bóle głowy
Schnupfen haben - mieć katar
Halsschmerzen haben - mieć ból gardła
Husten haben - mieć kaszel
den Hals zeigen - pokazać gardło
den Oberkörper frei machen - rozebrać się do pasa
den Atem anhalten - zatrzymać powietrze w płucach
die Temperatur messen - mierzyć temperaturę
hohes Fieber haben - mieć wysoką temperaturę
das Bett nicht verlassen - nie opuszczać łóżka
dem Gebrauch schütteln - wstrząsnąć przed użyciem
ein Rezept schreiben - wypisać receptę
Anordnungen beachten - stosować się do zaleceń
gute Besserung wünschen - życzyć powrotu do zdrowia

Skomentuj

Zaloguj się aby dodać komentarz. Nie masz konta? Zarejestruj się.