prosze o pomoc. 4 zdania... /Ich brauch Hillfe.

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Prosze o przetlumaczenie.

1] Typowymi dziedzinami gospodarki dla malych i srdnich przedsiebiorstw sa przede wszystkim :rzemioslo, handel, uslugi, hotelarstwo oraz przemysl.


2] Przedsiebiorstwa sredniej wielkosci tworza najwiecej miejsc pracy.


3] Przedsiebiorstwa male i sredniej wielkosci nie dysponuja koniecznymi srodkami, by moc finansowac wieksze badania i rozwoj nowcyh technologii.


4]Poniewaz przedsiebiorstwa sredniej wielkosci sa czesto wlasnoscia rodzinna oraz ze wzgledu na forme prawna firmy, maja zazwyczaj ograniczony dostep do rynku kapitalowego.