Bardzo proszę o szybkie przetłumaczenie.

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Bardzo prosiłabym o przetłumaczenie pewnego niezbyt długiego tekstu. Samej mi to niezbyt dobrze wychodzi. z góry dziękuję :)

" A jednak nasze drogi sie skrzyżowały
i mogłam znów spojrzeć Ci w oczy, zobaczyć Twój uśmiech.
niezapomniane chwile.
Dziękuję ci za nie.
Gdybym mogła opisać jak bardzo jestem szczęśliwa,
gdybym mogła to wszystko wyrazić,
gdybym mogła przelać na papier to co tak pewne,
tak gorące żyje we mnie...
Na ten czas byłoby ono odzwierciedleniem
boskiej nieskończoności".

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie