WYPRACOWANIE- O POKÓJ PROSZE O PRZETŁUMACZENIE

W pokoju hansa zrobił się porządek.Jabłko leży spokojnie na talerzu który z kolei leży na parapecie.Pomiędzy łóżkiem a biurkiem stoi mała szafka na której znajdują się teraz książki oraz odtwarzać MP3 zaś znowu koło szafki stoi szkolny plecak .Przy biurku jest przysunięte krzesło oraz na tym biurku znajduje się lampa i kilka długopisów.Nad biurkiem jest jakaś karteczka oraz inne rzeczy.Przy parapecie jest telewizor koło którego stoi sprzęt RTV na którym jest mała skrzynka . Obok łóżka śpi pies z kotem a na kancie łóżka są położone słuchawki.

Jak ktoś by umiał to przetłumaczyć to najlepiej na jutro ;p

Im Zimmer Hansa hat sich die Ordnung gemacht . Der Apfel auf dem Teller welcher von Gleis auf dem Fensterbrett liegt . Zwischen Bett und Schreibtisch steht der kleine Schrank auf deren befinden sich jetzt Bücher und wiederzugeben MP3 aber wieder neben des Schrankes steht das Schulränzel .Bei dem Schreibtisch ist der zugeschobene Stuhl und auf diesem Schreibtisch befindet sich die Lampe und einige Kugelschreiber . Über Schreibtisch ist irgendein Zettelchen und andere Sachen . Bei dem Fensterbrett ist das Fernsehgerät neben welches steht das Gerät TV auf welchen ist die kleine Kiste . Neben des Bettes schläft der Hund mit der Katze und auf der Kante des Bettes ist gelegener Kopfhörer.

dziękuje