Proszę o przetłumaczenie kilku zdań na j.niemiecki

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

-Cześć! Kiedy i gdzie będzie impreza?
-U Marka w domu, w piątek od 20:00
-Kogo chcecie zaprosić?
-Całą klasę.
-Co bedzie do jedzenia?
-Pizza, lody i arbuzy.
-A do picia?
-Kawa, herbata, sok pomarańczowy i cappuccino.
-Co mam kupić?
-Kup arbuzy i kawę, ja zrobię z moją mamą pizze.
- A po ile się składamy?
- Po 10 euro.
-No to do zobaczenia!
-Cześć!
To prosty tekst. Dasz radę. Napisz po niemiecku, a my poprawimy.
üp
mam problem z pytaniami:(
Jeżeli to tzw. pytanie o rozstrzygnięcie (odp. TAK/NIE), to startujesz od czasownika (czasownik pierwszym wyrazem w Twoim pytaniu), np.:

Gehst du heute in die Schule?
Bist du krank?
Magst du Bier?

Pozostałe pytania (ważniejsze popularne) :

wer - kto
was - co
wem - komu
wessen - czyj
wen - kogo
wie - jak, -i, -a, -e
warum / weshalb / weswegen / wieso - dlaczego, czemu
wie viel - ile
welcher - który / jaki
wann - kiedy
bis wann - do kiedy
seit wann - od kiedy
mit wem - z kim
wie lange - jak długo
womit - czym
wo - gdzie
wohin - dokąd
woraus - z czego (np. jest coś zrobione)

po każdym z powyższych "słówek pytających" ma być najpierw czasownik, np. Was ist das? ("ist" to czasownik), czyli szyk jest przestawny.


No to teraz próbuj samodzielnie, a my chętnie sprawdzimy. Słownik masz na http://www.pons.pl/index.php?pid=294 .