Moja ostatnia nadzieja:)

moja znajomosc jezyka niemieckiego jest gorzej niz mierna prosze pomozcie mi to przetlumaczyc, mozna uproscic troszke. To dla mnie bardzo wazne, byloby mi niezmiernie milo gdyby ktos mi pomogl, choc wiem ze pogoda nie zacheca doo siedzenia przed komputerem

"Kołyszące się palmy, białe koralowe plaże, zapierający dech w piersiach turkus wody w otaczających każdą wyspę lagunach - oto kraina szczęścia. Malediwy tworzy około 1200 wysepek koralowych położonych na Oceanie Indyjskim, mniej więcej 649 km na południowy zachód od Sri Lanki. Powierzchnia większości z nich nie przekracza 13 km kw. Jedynie 210 jest zamieszkałych, głównie przez potomków ludzi pochodzących z Indii lub Sri Lanki."

Jak mogłeś/łaś nie zauważyć dużego czerwonego napisu, który wyświetlił się w momencie edycji Twojego postu:

Uwaga! Prosimy o NIE proszenie o odrobienie zadań domowych, tłumaczenia długich tekstów oraz inny prośb w których nie widać własnego wysiłku. Takie wpisy na ogół pozostają bez odpowiedzi. Zachęcamy jednocześnie do samodzielnej pracy i prośbe na forum o sprawdzenie - szansa na odzew forumowiczów jest wtedy nieporównywalnie większa :)

Twój tekst śmierdzi komerchą :)

ALE MOŻESZ WYKORZYSTAĆ TEGO GOTOWCA:

http://www.edelwebdesign.de/urlaub/malediven.htm