Kilka banalnych zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Hej :-)
Jestem kompletnie zielony z niemieckiego, ale potrzebne mi kilka prościutkich zdań.

1) Czy masz e-maila/telefon komórkowy?
2) Podasz mi swój mail/numer?
3) Kiedy wracasz do Niemiec?

No, to chyba wszystko. Fajnie by było jakbyście napisali tez jak poprawnie te zdania wymówić :-)

Hmm pewnie domyślacie się o co chodzi i wydaje się to śmieszne, no, ale.... z góry dzięki za pomoc!

Pozdrawiam,
Wojtek :-)
Hast du e-mail oder Handy?
Kannst du mir deine mail/Telefonnummer geben?
Wann kommst du nach Deutschland zuruck?

a teraz zapis fonetyczny czyli jak to wymówić..

Hast du e-mail oder hendy?
kanst du mir dajne mail/telefon numer gejben?
wan komst du nach dojczland curuk?

bitte schoen :)
Dzięki wielkie :-) Danke :D
Miłej nocy ;)

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa