Potrzebuje pomocy mam poprawke z niemca.

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Mam wielką prośbę w Srode mam poprawke z Niemca...( uff obym podołal:P) i potrzebuje jednej rzeczy .... "Regulamin dla mieszkanców domu -slownictwo ,formułowanie krótkich wypowiedzi typu: co wolno ,czego nie wolno " Prosze o pomoc ... bo nigdzie nie moge tego znalesc . Z góry dzieki :)
a co sie wszystkim teraz na poprawki zebrało :P
w ciągu roku myślało się o niebieskich migdałach, a teraz poprawki trzeba pisać ;)
heh :P ... jak zawsze :P ale prosze o pomoc :)
> Prosze o pomoc ... bo nigdzie nie moge tego znalesc . Z góry dzieki :)

Naprawde??? To mi pachnie zadaniem domowym w oparciu o ksiazke Themen, ktorej pewnie uzywacie.

Themen aktuell 1
Lekcja 5
Str. 64 - 65

Tylko musisz zdania polaczyc i dodac bezokolicznik.
Potem tu wklej to poprawimy.

Powodzenia!
Niestety nie...my używamy ksiązki "Berliner Platz 2" :P
No to zamiast czekac, idz do bibiloteki i zajzyj do tej ksiazki, ktora ci podalam, sklec cos i wklej tu. Nie wiem czy ktos sie zlituje. Tracisz czas! Pozdrowienia!!!
Nie ma co taka pomoc .... brawo wiecej takich pomocników :/ .Gdybym cokolwiek rozumial z tego to bym sie Ciebie nie pytał o nic tylko juz dawno siedział w bibliotece .... DZIEKI za jakże wyczerpującą pomoc.
Hej... to zaliczenie to twoj problem i miej pretensje do siebie samego, ze ci sie nie chce wlozyc ani grama wysilku w to. A POMOC to nie odrabianie za kogos roboty. A co ty bedziesz robil jak ktos ci to bedzie pisal??? Oglal TV?

:-(
Postaram się pomóc:
Mieterhöhung-podwyzka czynszu
Kündigung-wypowiedzenie
Wohnlage-polozenie mieszkania
Wohnung in einer günstigen Lage -mieszkanie korzystnie polozone
in einer ruhigen Gegend -w spokojnej okolicy
Altbau / Neubau -stare/nowe budownictwo
Wohngeldantrag-wniosek na dodatek mieszkaniowy
Wohnungsbaugenossenschaft-spodzielnia mieszkaniowa


der Mietvetrag umowa najmu
die Nebenkosten opłaty
trozdem szkoda
günstig korzystny
außerhalb poza
bauen budowac
die Nachbarn sąsiad
der Vermieter właściciel domu
die Erlaubnis pozwolenie
dziwisz się że nikt Ci nie chce pomóc (chociaz moze ktoś się jeszcze znajdzie)...
ale powiedz co robiłes przez cały rok szkolny? pewnie nic... a jesli twierdzisz ze cos jednak robiłes na lekcjach to przejrzyj notatki, ksiązki itp z tyłu podręcznika masz napewno masz grmatykę, słowników w necie od cholery wiec do środy się wyrobisz
ew. to co wymyślisz daj na forum a ktoś Ci może sprawdzi
ale to TWOJA poprawka a nie nasza więc nie wymagaj żeby ktokolwiek odwalał za Ciebię całą robotę
czy uważasz ze gdybym gdzie kolwiek mógł to znalesc to bym Ci zawracał dupe ? Jasne ze to moja poprawka......Tylko niech ktos nie mówi ze nie włozyłem nic z siebie bo to o co was poprosiłem to zaledwie 1/30 czesc tego co miałem do opracowania reszte sam opracowałem. Dzieki Italianik za te słówka!!!
http://www.mieterbund.de/download/hausordnung.pdf
http://www.mieterbund.de/download/hausordnung.pdf

http://www.immopilot.de/Vermieter/Hausovermieter/Hausomuster/hausomuster.html

http://www.uni-kiel.de/stwsh/wohnen/hausordnung.pdf

http://www.wohnungsboerse.net/files/Hausordnung.pdf

Viel Glück!
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Studia językowe