tlumaczenie z niemieckiego na polski

witam,jezeli ktos by mogl przetlumaczyc to na polski to bylabym wdzieczna:

Zutaten für 4 Personen:
4 Eier, 8 Eßlöffel Zucker, 8 Eßlöffel Mehl, so viel Milch bis der Teig gut flüssig ist, 2 Bananen, Nutella, Butter für die Pfanne

So geht's:
Gebe zuerst die Eier, den Zucker und das Mehl in eine Schüssel und verrühre dies gut. Gebe danach so viel Milch in die Schüssel bis der Teig flüssig ist. Danach gib eine Kelle Teig in eine auf dem Herd stehende heisse Pfanne mit geschmolzener Butter und backe die Pfannenkuchen goldgelb. Während der Pfannenkuchen backt, schneidest du die Bananen je einmal der Länge nach durch. Wenn der Pfannkuchen fertig ist, streichst du mit einem Messer Nutella auf den Pfannkuchen und legst eine halbe Banane in die Mitte des Pfannkuchens. Danach rollst du das ganze zusammen und steckst die Pfannkuchen-Nutella-Bananen-Rolle mit zwei Zahnstochern wie eine Roulade zusammen. Voilá!

Składniki dla 4 osób:
4jajka, 8 dużych łyżek cukru,8 dużych łyżek mąki, mleka tyle, żeby ciasto było płynne, 2 banany, nutella, masło żeby walnąć na patelnię.

Najpierw dodać jajka, wsypać cukier i mąkę do jednej miski i dobrze wymieszać.
Dodać tyle mleka żeby ciasto było płynne. Dać chochle ciasta na rozgrzaną patelnię (na pataleni najpier stopić masło [; ) i piec ciasto aż będzie złoto żółte. Podczas gdy ciasto się piecze, przekroić banany wzdłuż. Kiedy ciasto będzie gotowe posmarować nutellą i położyć pół banana na środku. Potem wszystko zawinąć, wbić wykałaczki jak do rolady