Zaloguj | Rejestracja

horoskop :(

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

crazykocik
16 wrz 2007
Nie pora teraz na kłutnie z partnerem. lepiej wybierzcie się razem w podróż. pełni wrażeń szybko zapomnicie o kłopotach i dawnych urazach.

to jest tekst który mam przetłumaczyc i mam z ty ogromny problem bo nigdy z j. polskiego na j. niemiecki nie tłumaczyłam ... zazwyczaj odwrotnie ... pomóżcie błagam ... nie poradze sobie ... ;(
Reklama
przed chwilą
dociekliwy19
16 wrz 2007
no to teraz sprobuj, zawsze musi byc pirwszy raz, pozdrawiam :)
crazykocik
16 wrz 2007
próbowałam, ale mi nie wychodzi, po przetłumaczeni moim jest zupełnie inny sens ... błagam chodz jedno zdanie ...
dociekliwy19
16 wrz 2007
choć *
crazykocik
16 wrz 2007
chodź ... tak mi się wydaję ... ale nie po to tu jesteśmy ...
dociekliwy19
16 wrz 2007
choć - chociaż
Chodź ze mną po bułki!
Proponuję najpierw poćwiczyć polską ortografię.
crazykocik
16 wrz 2007
dziekuje ze pomoc ... ale nie nie takiej się spodziewałam ... narazie to ja mam większe problemy z niemieckim a nie z j. polskim :P
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Brak wkładu własnego

 »

Brak wkładu własnego