z polskiego na niemiecki...

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Proszę o przetłumaczenie czterech, ktrótkich zdanek:

Jeśli tylko tego chcesz mój samochód jest do twojej dyspozycji.

Nie pracował cały dzień, bo chciał pojechać za miasto.

Głodówkę można stosować jedynie pod kontrolą lekarza.

Byłoby dobrze gdybyś mógł utrzymać swoją wagę.

Z góry dziękuje za pomoc xD

 »

Brak wkładu własnego