List nieoficjalny. Pilne !

Witam,

Nazywam się Michał i jestem nowy na tym forum i pilnie potrzebuję Waszej pomocy, mianowicie potrzebuję list nieoficjalny do kolegi/koleżanki opisujący moje wakacje z uwzględnieniem: - miejsca pobytu (do wyboru góry lub morze), - z kim tam się znajduję, - Czym przyjechałem, - Co tam robię oraz kiedy wracam. Niestety moja znajomość języka niemieckiego nie jest zbyt dobra a to zadanie ma duże znaczenie.

Z góry dziękuję Michał.

Uwierz mi, ze tutaj nikogo nie obchodzi, jaka jest twoja znajomosc niemieckiego. Zrob to sam tak jak umiesz a jak nie umiesz to nie rob wcale. Ludzie zrozumcie wreszcie ze to nie jest miejsce zeby odrabiac wam prace domowe. Wasz problem.

Ja tylko grzecznie proszę o pomoc ...

Pozdrawiam.

Mein Ausflug an das Meer.
In den diesjährigen Sommerferien war ich mit einem Freund am Meer. Wir sind mit dem Zug dorthin gefahren und hatten uns vorgenommen, in einem Zeltlager unser kleines Zelt aufzuschlagen. Es wurde ein sehr interessanter Urlaub. Wir lernten beim Zelten viele Juendliche aus unterschiedlichen Ländern kennen. Gemeinsam organisierten wir Ausfüge in die Umgebung und an den Abenden saßen wir am Lagerfeuer und sangen Lieder und grillten Würstchen. Das Meer war meist ruhig, so kannte ich es kaum. Ich lernte ein paar Jungs aus Deutschland kennen und sie haben mir beim Deutschlernen geholfen. Für den nächsten Sommer habe ich den Achim zu mir nach Hause eingeladen. Er ist ein toller Kumpel. Schade, dass die Ferien so rasch vorbei gingen. Ich freue mich schon wieder auf den nächsten Urlaub.

dziękuję

wylamujesz sie i popierasz pasozytnictwo :)