serdecznie prosze o pomoc!!!!!!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

1.on powiedział mi że ta książka nie jest ciekawa.
2. kto panu powiedział że w tym roku wyjeżdżamy nad morze?
3. chciałabym wiedzieć czemu pani nie przyszła na wykład
4.on nie wie komu pożyczył tą starą ksiazke
5. chciałabym wiedzieć o czym tak długo dyskutowaliscie
6. zapytaj go jak długo mieszka juz na wsi
7. proszę jej powiedzieć ze ja sam chce zamówić pokój w hotelu
8. czy nie wiesz że musiamy uczyć sie do egzaminu
1.Er hat mir gesagt,dass dieses Buch nicht interessiert ist.
2.Wer hat Herr gesagt,dass wir in dieser Jahr am Meer ausfahren?
3.Ich möchte wissen,warum sind Sie auf dem Vortrag nicht gekommen.
4.Er weiß nicht,wem hat er dieses altes Buch geliehen.
5.Ich möchte wissen,worüber ihr so lange diskutiert.
6.Frag du ihn,wie lange wohnt er schon auf dem Land.
7.Sagen Sie ihr,,dass ich selbst einen Zimmer im Hotel bestellen möchte.
8.Weißt du nicht,dass wir (zur?)Prüfung lernen müssen?
1.Er hat mir gesagt, dass dieses Buch nicht interessant ist.
2.Wer hat Sie gesagt, dass wir in diesem Jahr ans Meer fahren?
3.Ich möchte wissen, warum Sie zu dem Vortrag nicht gekommen sind.
4.Er weiß nicht, wem er dieses alte Buch geliehen hat.
5.Ich möchte wissen, worüber ihr so lange diskutiert habt.
6.Frag ihn, wie lange er auf dem Land wohnt.
7.Sagen Sie ihnen, dass ich selbst ein Zimmer im Hotel bestellen möchte.
8.Weißt du nicht, dass wir vor der Prüfung pauken müssen?
dziękuje

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie