Wakacje- prosze o sprawdzenie i przetłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Bardzo proszę o sprawdzenie tych kilku zdań o wakacjach i przetłumaczenie reszty. Kilka jakoś napisałem z pomocą kolegi ale dalej sobie nie poradzę.

1. Meine Sommerferien haben ausgezeichnet angefangen.
Moje wakacje zaczęły się wspaniale.
2. Am Anfang der Sommerferien bin ich mit meinen Freunden an ein See gefahren.
Na samym początku lipca wyjechałem nad jezioro ze znajomymi
3. Das Wetter war sehr gut.
Pogoda była bardzo dobra.

4.
Codziennie chodziliśmy nad wodę.

5.
Zwiedzaliśmy bardzo malownicze okolice.

6.
Wieczorami paliliśmy ogniska.

7. Der Aufenthalt am See war toll.
Pobyt nad jeziorem był bardzo fajny.
8.
Ten wyjazd szybko się skończył, ale nikt nie żałował, bo każdy przywiózł niezwykłe wspomnienia.

9.
Po powrocie prawie codziennie spotykałem się z przyjaciółmi.

10.
Raz w tygodniu chodziliśmy na basen.

11.
Paliliśmy też ogniska

12.
Często chodziliśmy na dyskoteki


13.
Po dwóch tygodniach znów wyjechaliśmy, tym razem w góry.
14.
Ten tydzień był bardzo miły, bo każdy z nas poznał nowe miejsca
15. Ich habe viele neue Freunde kennengelernt
Poznałem wielu nowych znajomych.
16.
Po powrocie z gór poszedłem do pracy
17.
Sprzedawałem pamiątki
18.
Zarobiłem trochę pieniędzy, więc mogłem kupić rzeczy do szkoły.
19.
Resztę wakacji spędziłem w domu, ale często spotykałem się z przyjaciółmi
20.
Żaden z tych dni nie był zmarnowany.
21. Meine Sommerferien endeten am 31. August mit einem schönen Lagerfeuer.
Moje wakacje zakończyły się 31 sierpnia końcowym ogniskiem.
22.
Wakacje bardzo szybko mi minęły
23. Schade, das die Ferie so kurz waren, denn się waren sehr interesant.
Szkoda, że te wakacje trwały tak krótko bo były bardzo ciekawe
24. Diese Sommerferien waren sehr gelungen.
To były bardzo udane wakacje.
25.
Nie żałuję ani jednego dnia tych wakacji



Z góry dziękuję.
i proszę o możliwie jak najszybszą odpowiedź, ważne to zadanie.