Bardzo proszę o pomoc

. Uświadomiłem sobie, jak bardzo nasze zycie jest uzaleznione od procesów gospodarczych.
2. od czego to zalezy, ze istnieja niekiedy duze rózniece w cenach na takie same towary.
3. Ekonomia przyczyniła się do zrozumienia procesów zachodzacych w gospodarce.
4. Polityka stara sie pokazac jakie cele i dzieki jakim srodkom sa one w ogóle osiągalne.
5. Maksymalizacja celów jest jednym z głównych celów, jakie sobie stawia każde przedsiebiorstwo.
6. Każdy człowiek dąży do tego by moc zadspokoić swoje podstawowe potrzeby.
7. Na samym początku sa zaspokojone najbardziej elementarne potrzeby, a nasteopnie potrzeby zwiazane z ...
8. .... dzieki czemu dochodzi do utwoprzenia ceny na dany towar
9. niedopbór jest jednym z istotnych faktów w gospodarce, który ma duzy wpływ na racjonale gospodarowanie

Proszę o przetłumaczenie:
>. Uświadomiłem sobie, jak bardzo nasze zycie jest uzaleznione od
>procesów gospodarczych.
>2. od czego to zalezy, ze istnieja niekiedy duze rózniece w cenach na
>takie same towary.
>3. Ekonomia przyczyniła się do zrozumienia procesów zachodzacych w
>gospodarce.
>4. Polityka stara sie pokazac jakie cele i dzieki jakim srodkom sa one
>w ogóle osiągalne.
>5. Maksymalizacja celów jest jednym z głównych celów, jakie sobie
>stawia każde przedsiebiorstwo.
>6. Każdy człowiek dąży do tego by moc zadspokoić swoje podstawowe
>potrzeby.
>7. Na samym początku sa zaspokojone najbardziej elementarne potrzeby,
>a nasteopnie potrzeby zwiazane z ...
>8. .... dzieki czemu dochodzi do utwoprzenia ceny na dany towar
>9. niedopbór jest jednym z istotnych faktów w gospodarce, który ma
>duzy wpływ na racjonale gospodarowanie

Sprobuje Ci pomoc!

1. Es wurde mir klar, wie unser Leben von den wirtschaftlichen Prozessen abhaengig ist.
2. Wovon ist das abhängig, dass machmal große Unterschiede in Preisen der selben Ware existieren?
3. Oekonomie hat dazu beigetragen, dass man diese in der Wirtschaft bestehenden Prozesse verstehen kann.
4. Politik versucht aufzuzeigen, welche Ziele und durch welche Mittel diese im Grunde zu erreichen sind.
5. Das Maximieren der Ziele ist eines der hauptsaechlichen Vorhaben, welche sich jedes Unternehmen stellt.
6. Jeder Mensch (Jeder von uns) versucht, seine eigenen, elemenatren Beduerfnisse zu erfuellen/zu befriedigen.
7. Am Anfang werden die elementarsten Beduerfnisse befriedigt, und dann die sich auf .. beziehenden ..
8. .. dadurch kommt es zu dem bestimmten Preis auf eine bestimmte Ware.
9. Defizit/Fehlbestand ist eines der wesentlichen Tatsachen in der Wirtschaft, der einen nicht wesentlichen Einfluss auf das rationale Wirtschatfen hat.

Prosze tylko o Danke Schoen!

KoziaSyndrom