Prooszę o przetłumaczenie!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Jestem cienki z j.Niemieckiego, a więc proszę was o pretłumaczenie mi tych niestety 6 zdań! Chodzę do gimnazjum a nie umiem takich prostych rzeczy;/
1.Z kąd pochodzisz?
2.Ja jestem z polski.
3.Oni są z Niemiec.
4.My jesteśmy z Europy.
5.Moja przyjaciółka pochodzi ze Szwarcari.
6.Mój wójek mieszka na Węgrzech
Z góry dzięki!
1. Skad pochodzisz? /Woher kommst du?
2. Ja jestem z Polski. /Ich komme aus Polen.
3. Oni sa z Niemiec. /Sie kommen aus Deutschland.
4. My jestesmy z Europy. /Wir kommen aus Europa.
5. Moja przyjaciolka pochodzi ze Szwajcarii. /Meine Freundin kommt aus Schweiz.
6. Moj wujek mieszka na Wegrzech. / Mein Onkel wohnt in Ungarn. (nie jestem pewna, czy to bedzie "in"...)
Meine Freundin kommt aus der Schweiz.

Mein Onkel wohnt in Ungarn. (OK)
Wielkiee dzięki
faktycznie:) zapomnialam o rodzajniku:)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie