List - Imperfect - Pomocy!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Prosiłbym o przetłumaczenie takiego tekstu. Ja z niemieckiego jestem słaby i taki list jest ponad moje siły. List musi być napisany w imperfect. Z góry dzięki wszystkim, co mają chwilkę wolnego czasu i odrobinkę dobrej chęci. Pozdrawiam

Cześć Kasia. Piszę do Ciebie ten list, ponieważ spędzam cudowne wakacje. Wyjechałem na wczasy do Grecji. Dokładniej mówiąc przyleciałem. Jestem tutaj z moimi dwoma najlepszymi kolegami. Postanowiliśmy odreagować stresy związane z szkołą. Jest tutaj bardzo gorąco, ale ogólne wrażenia są wspaniałe – dużo jeździmy i zwiedzamy. Naszą pierwszą rzecz, jaką zwiedziliśmy to Akropol. Wygląda niesamowicie. Później pojechaliśmy, do Kastri, które kiedyś nazywało się Delfy. Wspaniałe miejsce. Wyobrażam sobie jak w starożytności ludzie tutaj mieszkali. Zwiedziliśmy też między innymi Meteory. Niestety muszę kończyć. Jest wspaniałe słońce, więc idziemy się opalać. Życzę Tobie takiej pogody jak u nas. Mam nadzieję, że w przyszłym roku razem gdzieś wyjedziemy. Pomyśl o tym. Pozdrawiam

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia